Sony VPL-FHZ80/B Vidéoprojecteur Laser 3LCD 6000 lm 1080p

Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir

Réf. VPL-FHZ80/B
Marque

Sony

Projecteur laser 3LCD 6000 lm Full HD destiné aux installations professionnelles et aux usages portables. Source 20 000 h pour limiter la maintenance. Placement souple grâce au zoom 1,6x, au décalage d’objectif (-5 à 70% V, ±32% H), au trapèze ±30° et au ratio 1,39–2,23:1. Connectivité HDMI, DVI, VGA, réseau RJ‑45 et RS‑232C. Niveau sonore 36 dB (34 dB éco); compatible WUXGA.

Garantie constructeur 2 ans, 100% neuf

3 737,90€ HT Économisez 1 052,10€
4 485,48€ TTC · Prix public conseillé 4 790,00€ HT
2 en stock
Livré le 16/07
Offre limitée Plus que 2 unités à ce prix !
Obtenir un devis
Télécharger la fiche produit en PDF
100% neuf
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 1
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 2
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 3
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 4
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 5
Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - Vidéoprojecteur Professionnel - visuel 6
3 737,90€HT 4 485,48€ TTC
Service client réactif Par chat, téléphone ou email
Paiement sécurisé En savoir plus
4.84/5 sur 312 avis Les avis de nos clients
Livré le 16/07 Conditions de livraison

Votre engagement responsable

Éco-indice hello RSE
5.4 /10

L'éco-indice hello RSE évalue globalement l'impact environnemental d'un produit sur son cycle de vie.

Il se base sur une comparaison des produits IT similaires du marché.

Des labels exigeants pour un impact maîtrisé
Impact carbone inconnu

Labels vérifiés par des organismes indépendants.

Bénéficiez d'un rapport d'impact à chaque achat
Un choix éclairé et plus durable

Avec un éco-indice de 5.4/10, ce produit se situe au-dessus de la moyenne du marché.

Votre choix contribue à réduire l'impact environnemental de votre parc IT tout en alliant performance et fiabilité.

Merci pour ce choix plus responsable.

Synthèse hello RSE

Conçu pour les campus, amphithéâtres, salles de formation et prestations événementielles, ce vidéoprojecteur s’intègre facilement aux parcs audiovisuels hétérogènes, en fixe comme en mobilité.

  • Optique et installation : zoom 1,6x, mise au point auto/manuelle, décalage d’objectif V -5 à 70% et H ±32%, correction trapèze ±30°, ratio 1,39:1 à 2,23:1 pour s’adapter à la salle.
  • Image et source lumineuse : 3LCD Full HD 1080p au format 16:9, 6000 ANSI lumens, source laser 20 000 h, image de 40 à 600 pouces.
  • Connectique professionnelle : HDMI (x1), DVI, VGA D‑Sub (x1) avec connecteur PC, entrée audio PC, composante YPbPr/YCbCr, composite, S‑Vidéo, RS‑232C, Ethernet RJ‑45.
  • Compatibilité des signaux : prise en charge WUXGA 1920×1200, modes 480p/576p/720p/1080i/1080p, systèmes NTSC, PAL et SECAM.
  • Acoustique et thermique : 36 dB (34 dB éco) et dissipation 1290 BTU/h pour préserver le confort d’usage.
  • Alimentation et consommation : 100–240 V, 50–60 Hz, 378 W typiques et 0,5 W en veille.
  • Éco-indice hello RSE : 5.4/10 (carbone 4.0/10, circularité 7.3/10, transparence 3.2/10) ; source laser longue durée et connectique complète ; puissance typique 378 W jugée « moyenne » pour 6000 lm ; garantie 2 ans ; pas de label environnemental tiers cité.

Pour les équipes IT et techniques, il facilite des déploiements fiables et homogènes grâce à une optique souple et une connectique polyvalente.

Caractéristiques clés

Caractéristiques clés
Résolution native du projecteur 1080p (1920x1080)
Luminosité du projecteur 6000 ANSI lumens
Technologie de projection 3LCD
Type de source lumineuse Laser
Format d'image 16:9
Durée de vie de la source lumineuse 20000 h
Ratio de projection 1.39:1 - 2.23:1
Quantité de ports HDMI 1
Taille d'écran compatible 1016 - 15240 mm (40 - 600")
Ethernet/LAN Oui

Questions et réponses sur le Sony VPL-FHZ80/B vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir

Le vidéoprojecteur Sony VPL-FHZ80/B convient-il à une installation professionnelle ?

Oui. Il offre 6000 ANSI lumens, une source laser donnée pour 20 000 h et une résolution native 1080p (1920x1080) au format 16:9. La mise au point et le zoom sont auto/manuels avec un facteur 1,6, un ratio de projection de 1,39:1 à 2,23:1 et un décalage d’objectif de -5 à +70 % (vertical) et ±32 % (horizontal). La correction de trapèze est ±30° (H/V) et la taille d’image va de 40 à 600 pouces, ce qui facilite l’intégration dans différents espaces professionnels.

La VPL-FHZ80/B délivre-t-elle bien une image Full HD 1080p ?

Oui, sa résolution native est 1080p (1920x1080) en 16:9. Elle accepte aussi des résolutions jusqu’en 1920×1200 (WUXGA) et des modes vidéo 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p. La technologie 3LCD est utilisée. La compatibilité 3D n’est pas prévue.

Que m’apportent les 6000 ANSI lumens du Sony VPL-FHZ80/B pour mes présentations ?

Une intensité de 6000 ANSI lumens convient aux projections sur de grandes diagonales (40 à 600 pouces indiqués) et aide à maintenir une image visible selon l’éclairage de la pièce. Pour optimiser le rendu, ajustez la taille d’image et la distance dans la plage de projection 1,39:1 à 2,23:1 et utilisez le zoom 1,6x si nécessaire.

Quelles connexions et fonctions réseau propose la VPL-FHZ80/B ?

Entrées vidéo : HDMI (x1), DVI, VGA D-Sub (x1) avec connecteur PC, composite (x1), S-vidéo (x1) et composante YPbPr/YCbCr (x1). Une entrée audio PC est présente. Pour le pilotage et l’intégration réseau : RS-232C et Ethernet RJ-45 10/100 Mbit/s. Le Wi‑Fi et les fonctions Smart TV ne sont pas prévus. À noter : pas de haut-parleurs intégrés.

Le VPL-FHZ80/B est-il portable ou plutôt prévu pour une installation fixe ?

Ce modèle est classé portable et n’est pas destiné à une installation fixe. Il pèse 13 kg et mesure 460 × 494 × 169 mm. Alimentation secteur 100–240 V, 50–60 Hz.

Comparez avec des produits similaires

En stock
Epson EB-PU1006W Projecteur pour grandes salles 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc offre

Epson EB-PU1006W Projecteur pour grandes salles 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - V11HA35940

Conçu pour l’installation en grandes salles, ce projecteur laser 3LCD de 6000 lm en WUXGA avec HDR et amélioration 4K offre des images détaillées. Livré sans objectif, il accepte des optiques

Éco-indice 6.0/10

4 213,90€ HT5 056,68€ TTC
En stock
V11HA99080 meilleur prix

Epson EB-810E Projecteur à focale ultra courte 5000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Blanc - V11HA99080

Vidéoprojecteur laser à focale ultra courte pour installation professionnelle fixe, il projette en Full HD des images de 80 à 160 pouces à quelques centimètres du mur, sans ombres. 5000 lm avec 3LCD

Éco-indice 6.2/10

3 674,90€ HT4 409,88€ TTC
En stock
8715946726540 garantie

Epson EB-815E Projecteur à focale ultra courte 5000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - V11HA99180

Vidéoprojecteur UST laser 3LCD pour installation fixe, il crée une image 80 à 160" en 1080p sans ombres ni reflets. Luminosité 5000 lm, contraste 25 000 000:1, HDR10/HLG, ratio 0,16–0,40:1 avec zoom

Éco-indice 5.7/10

3 674,90€ HT4 409,88€ TTC
En stock
8715946737904 achat

Epson EB-L690SE Projecteur à focale courte 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - V11HB36080

Vidéoprojecteur à focale courte pour installations professionnelles et éducatives, il affiche de grandes images en espace réduit (ratio 0,50–1,70:1). 6000 lm 3LCD et résolution WUXGA. Source laser

Éco-indice 5.9/10

4 023,90€ HT4 828,68€ TTC
En stock
Garantie Epson EB-L695SE Projecteur à focale courte 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Noir

Epson EB-L695SE Projecteur à focale courte 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Noir - V11HB36180

Vidéoprojecteur laser 3LCD WUXGA à focale courte pour installations professionnelles et éducatives. 6000 lm, contraste 5 000 000:1, image jusqu’à 500". Lens shift V ±50%/H ±20%, correction trapèze

Éco-indice 5.9/10

4 023,90€ HT4 828,68€ TTC
En stock
Vidéoprojecteur Professionnel Epson V11HB24040 meilleur prix

Epson EB-L890E 8000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - V11HB24040

Vidéoprojecteur laser 3LCD pour installation fixe en espaces professionnels et éducation. 8000 lm et résolution WUXGA (1920×1200) avec amélioration 4K pour des images nettes jusqu’à 500”. Zoom

Éco-indice 5.7/10

3 762,90€ HT4 515,48€ TTC
En stock
V11HB26140 livraison rapide

Epson EB-L795SE Projecteur à focale courte 7000 ANSI lumens WUXGA (1920x1200) Noir - V11HB26140

Projecteur laser courte focale pour installations professionnelles en espaces restreints. 7000 lm et résolution WUXGA assurent une image nette jusqu’à 400 pouces (0,79–1,36:1). Zoom 1,7x, mise au

Éco-indice 5.9/10

4 078,90€ HT4 894,68€ TTC
En stock
Livraison gratuite V11HB30040

Epson EB-L790SU Projecteur à focale courte 7000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - V11HB30040

Vidéoprojecteur laser 3LCD à focale courte pour installations fixes et salles de cours. Avec 7000 lm et résolution WUXGA, il couvre de grands écrans jusqu’à 400''. Ratio 0,79–1,36:1, zoom 1,7x, lens

Éco-indice 5.9/10

3 545,90€ HT4 255,08€ TTC

Suggestions de produits similaires et durables

En stock
Epson EB-PU1006W Projecteur pour grandes salles 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc offre

Epson EB-PU1006W Projecteur pour grandes salles 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - V11HA35940

Conçu pour l’installation en grandes salles, ce projecteur laser 3LCD de 6000 lm en WUXGA avec HDR et amélioration 4K offre des images détaillées. Livré sans objectif, il accepte des optiques

Éco-indice 6.0/10

4 213,90€ HT5 056,68€ TTC
En stock
Avantages 8715946674070

Epson EB-1485Fi Projecteur à focale ultra courte 5000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Blanc - V11H919040

Vidéoprojecteur interactif à focale ultra courte pour installation fixe et salles de réunion. 5000 lm 3LCD Full HD, source laser 20 000 h (30 000 h éco). Tactile et stylet, BYOD, Miracast et appli

Éco-indice 6.1/10

3 294,90€ HT3 953,88€ TTC
Sous 7 jours
0027242925243 avantages

Sony VPL-PHZ61 Projecteur à focale standard 6400 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc

Projecteur laser 3LCD pour installations fixes et présentations, offrant 6400 lm en WUXGA 16:10. Réglages aisés avec zoom 1,6x, décalage d’objectif -35 à +55% vertical et -15 à +15% horizontal,

Éco-indice 5.4/10

1 842,90€ HT2 211,48€ TTC
En stock
Livraison rapide 0027242925250

Sony VPL-PHZ51 Projecteur à focale standard 5300 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - VPL-PHZ51/1

Sony VPL-PHZ51. Luminosité du projecteur: 5300 ANSI lumens, Technologie de projection: 3LCD, Résolution native du projecteur: WUXGA (1920x1200). Type de source lumineuse: Laser. Mise au point:

Éco-indice 2.0/10

1 908,90€ HT2 290,68€ TTC
Sous 7 jours
Sony VPLL-Z3009 objectif de projection VPL-FW60, VPL-FW65, VPL-FWZ60, VPL-FWZ65 achat

Sony VPLL-Z3009 objectif de projection VPL-FW60, VPL-FW65, VPL-FWZ60, VPL-FWZ65

Sony VPLL-Z3009. Ratio de projection: 0.85:1, Amplitude d'ouverture: 1,85 - 2,1, Taille de l'image projetée: 60 - 300. Dimensions (LxPxH): 150 x 217 x 150 mm, Poids: 1,7 kg

Éco-indice 2.0/10

1 884,90€ HT2 261,88€ TTC
Plus de 15 jours
VPL-FHZ85/B meilleur prix

Sony VPL-FHZ85/B vidéo-projecteur Projecteur pour grandes salles 8000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1

Projecteur laser 3LCD destiné aux grandes salles, il offre 8000 ANSI lumens et une résolution Full HD 1080p pour des images nettes. Installation facilitée par zoom 1,6x, décalage d’objectif H ±32% /

Éco-indice 5.4/10

5 032,90€ HT6 039,48€ TTC
En stock
Comparaison Vidéoprojecteur Professionnel Sony VPL-XW7000/W

Sony VPL-XW7000 Projecteur à focale standard 3200 ANSI lumens 3LCD UHD 4K (3840x2160) Blanc - VPL-XW7000/W

Conçu pour les salles de réunion, ce vidéoprojecteur 3LCD 4K UHD de 3200 lm affiche des images détaillées et lumineuses. Source laser 20 000 h pour une maintenance espacée. Installation facilitée par

Éco-indice 5.4/10

10 883,90€ HT13 060,68€ TTC
En stock
4548736132900 revendeur officiel

Sony VPL-XW5000 Projecteur à focale standard 2000 ANSI lumens 3LCD UHD 4K (3840x2160) Noir - VPL-XW5000/B

Projecteur 4K UHD à source laser pour équiper salles de cours et de réunion. Image précise 3840x2160 avec technologie 3LCD et 2000 ANSI lumens. Zoom et mise au point manuels (ratio 1.6:1), HDR et

Éco-indice 5.4/10

6 108,90€ HT7 330,68€ TTC
En stock
BenQ LU960UST Projecteur à focale ultra courte 5200 ANSI lumens DLP WUXGA (1920x1200) Compatibilité garantie

BenQ LU960UST Projecteur à focale ultra courte 5200 ANSI lumens DLP WUXGA (1920x1200) Compatibilité

Vidéoprojecteur à focale ultra courte pour installations professionnelles en espaces restreints, avec 5200 ANSI lumens, résolution WUXGA 16:10 et source laser 20 000 h (38 000 h en mode éco). Ratio

Éco-indice 5.4/10

4 088,90€ HT4 906,68€ TTC
En stock
Vidéoprojecteur Professionnel BenQ LU935ST avis

BenQ LU935ST Projecteur à focale courte 5500 ANSI lumens DLP WUXGA (1920x1200) Noir

Vidéoprojecteur à focale courte pour installations pro et simulateurs, offrant 5500 ANSI lumens et résolution WUXGA 16:10 pour des images nettes en environnements lumineux. Source laser 20 000 h,

Éco-indice 5.4/10

3 117,90€ HT3 741,48€ TTC
En stock
5013493408470 avis

Sony VPL-FHZ91 vidéo-projecteur Projecteur pour grandes salles 9000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x120

Projecteur laser 3LCD pour grandes salles, conçu pour l'installation professionnelle : 9000 ANSI lumens et résolution WUXGA (1920x1200) assurent une image nette jusqu'à 600". Autofocus et zoom auto

Éco-indice 5.4/10

7 159,90€ HT8 591,88€ TTC
En stock
V11HA99080 meilleur prix

Epson EB-810E Projecteur à focale ultra courte 5000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Blanc - V11HA99080

Vidéoprojecteur laser à focale ultra courte pour installation professionnelle fixe, il projette en Full HD des images de 80 à 160 pouces à quelques centimètres du mur, sans ombres. 5000 lm avec 3LCD

Éco-indice 6.2/10

3 674,90€ HT4 409,88€ TTC
Sous 7 jours
4548736132863 livraison gratuite

Sony VPL-FHZ80 vidéo-projecteur Module de projecteur 6000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc

Vidéo-projecteur 3LCD professionnel pour déploiements mobiles. Pour de grandes images nettes en WUXGA (1920x1200), il offre 6000 lm et une source laser 20000 h. Optique avec focus et zoom auto/manuel

Éco-indice 5.4/10

4 423,90€ HT5 308,68€ TTC
En stock
8715946726540 garantie

Epson EB-815E Projecteur à focale ultra courte 5000 ANSI lumens 3LCD 1080p (1920x1080) Noir - V11HA99180

Vidéoprojecteur UST laser 3LCD pour installation fixe, il crée une image 80 à 160" en 1080p sans ombres ni reflets. Luminosité 5000 lm, contraste 25 000 000:1, HDR10/HLG, ratio 0,16–0,40:1 avec zoom

Éco-indice 5.7/10

3 674,90€ HT4 409,88€ TTC
En stock
Vidéoprojecteur Professionnel Sony VPL-XW6100/W livraison gratuite

Sony VPL-XW6100 Projecteur à focale standard 2700 ANSI lumens SXRD UHD 4K (3840x2160) Blanc - VPL-XW6100/W

Projecteur laser 4K SXRD conçu pour salles de réunion et formation, offrant 2700 lm pour des images détaillées en 16:9. Grande flexibilité d’installation grâce au ratio de projection 1.35–2.84 et

Éco-indice 5.4/10

15 024,90€ HT18 029,88€ TTC
Sous 7 jours
Avantages VPL-FHZ85/1

Sony VPL-FHZ85 Projecteur pour grandes salles 8000 ANSI lumens 3LCD WUXGA (1920x1200) Blanc - VPL-FHZ85/1

Sony VPL-FHZ85. Luminosité du projecteur: 8000 ANSI lumens, Technologie de projection: 3LCD, Résolution native du projecteur: WUXGA (1920x1200). Type de source lumineuse: Laser, Durée de vie de la

Éco-indice 2.0/10

4 236,90€ HT5 084,28€ TTC

Description

Marque Sony

Projecteur laser 3LCD 6000 lm Full HD destiné aux installations professionnelles et aux usages portables. Source 20 000 h pour limiter la maintenance. Placement souple grâce au zoom 1,6x, au décalage d’objectif (-5 à 70% V, ±32% H), au trapèze ±30° et au ratio 1,39–2,23:1. Connectivité HDMI, DVI, VGA, réseau RJ‑45 et RS‑232C. Niveau sonore 36 dB (34 dB éco); compatible WUXGA.

Caractéristiques techniques

Projecteur

Projecteur
Dissipation thermique 1290 BTU/h
Correction du trapèze, horizontale 30°
Correction du trapèze, verticale 30°
Domaine de numérisation horizontale 15 - 93 kHz
Fréquence de balayage vertical 23 - 63 Hz
Format d'image 16:9
Résolution native du projecteur 1080p (1920x1080)
Technologie de projection 3LCD
Luminosité du projecteur 6000 ANSI lumens
Taille d'écran compatible 1016 - 15240 mm (40 - 600")
Projecteur intelligent Oui

Source de lumière

Source de lumière
Durée de vie de la source lumineuse 20000 h
Type de source lumineuse Laser

Système d'objectif

Système d'objectif
plage de décalage d'objectif vertical -5 - 70%
plage de décalage de lentille horizontale -32 - 32%
Ratio de projection 1.39:1 - 2.23:1
Ratio de zoom 1.6:1
Type de zoom Auto/Manuel
Capacité du zoom Oui
Mise au point Auto/Manuel

Vidéo

Vidéo
Résolutions graphiques prises en charge 1920 x 1200 (WUXGA)
Modes vidéo pris en charge 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Compatibilité 3D Non
Full HD Oui
Système de format du signal analogique NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM

Connectivité

Connectivité
Entrée vidéo composite 1
Entrée composante du dispositif audiovisuel (YPbPr/YCbCr) 1
Port DVI Oui
Quantité de ports HDMI 1
Nombre de ports VGA (D-Sub) 1
Connecteur PC intégré (D-Sub) Oui
Entrée audio PC Oui
Type d'interface série RS-232C
Entrée S-Vidéo 1

Réseau

Réseau
Wifi Non
Nombre de port ethernet LAN (RJ-45) 1
LAN Ethernet : taux de transfert des données 10,100 Mbit/s
Ethernet/LAN Oui
Smart TV Non

Support de stockage

Support de stockage
Lecteur de cartes mémoires intégré Non

Caractéristiques

Caractéristiques
Niveau sonore 36 dB
Niveau sonnore (mode économique) 34 dB

Multimédia

Multimédia
Haut-parleurs intégrés Non

Design

Design
Couleur du produit Noir
Type de produit Module de projecteur
position de marché Portable

Écran

Écran
Écran integré Non

Puissance

Puissance
Fréquence d'entrée AC 50 - 60 Hz
Tension d'entrée AC 100 - 240 V
Consommation d'énergie (mode veille) 0,5 W
Consommation électrique typique 378 W
Source d'alimentation Secteur

Conditions environnementales

Conditions environnementales
Taux d'humidité relative (stockage) 20 - 80%
Humidité relative de fonctionnement (H-H) 20 - 80%
Température hors fonctionnement -10 - 60 °C
Température d'opération 0 - 45 °C

Poids et dimensions

Poids et dimensions
Poids 13 kg
Hauteur 169 mm
Profondeur 494 mm
Largeur 460 mm

Données logistiques

Données logistiques
Code du système harmonisé 85286200
En savoir plus sur Sony
Nos marques
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Acer sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Asus sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel BenQ sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Epson sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel NEC sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Optoma sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Sony sur hello RSE
Achat Vidéoprojecteur Professionnel Viewsonic sur hello RSE
Autres caractéristiques
Vidéoprojecteur Professionnel Sony
Ajoutez des produits pour les comparer
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Précédent
Suivant