Jabra Speak2 55 Speakerphone Full duplex, 4 micros, IP64

Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir

Réf. 2755-209
Marque

Jabra

Speakerphone professionnel pour réunions virtuelles, avec son full duplex et 4 micros à réduction de bruit et formation de faisceau pour une captation à 360°. Connexion USB-C/USB-A et Bluetooth 5.1, autonomie 12 h. Certifié Microsoft Teams, Zoom et Google Meet. IP64 et housse fournie pour un usage hybride au bureau ou en déplacement. Haut-parleur 50 mm, audio large bande.

Garantie constructeur 2 ans, 100% neuf

91,90€ HT Économisez 77,10€
110,28€ TTC · Prix public conseillé 169,00€ HT
Prix compétitif 16,39€ HT moins cher que la moyenne constatée
En stock
Livré le 22/06
Obtenir un devis
Télécharger la fiche produit en PDF
100% neuf
Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir - Visioconférence - visuel 1
Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir - Visioconférence - visuel 2
91,90€HT 110,28€ TTC
Service client réactif Par chat, téléphone ou email
Paiement sécurisé En savoir plus
4.82/5 sur 302 avis Les avis de nos clients
Livré le 22/06 Conditions de livraison

Synthèse hello RSE

Pensé pour les échanges professionnels sur site comme à distance, le Jabra Speak2 55 s’adapte aux postes nomades et aux salles flexibles. Il couvre les points d’équipe, ateliers multi-sites et appels clients, avec une mise en route simple.

  • Connexions : USB-C et USB-A (adaptateur USB-C femelle vers USB-A mâle fourni), Bluetooth 5.1; usage filaire ou sans fil; profils A2DP, AVRCP, HFP; fonctionnement Plug and Play; mises à jour du firmware via Jabra Xpress et Jabra Direct.
  • Captation et duplex : 4 microphones avec suppression du bruit, formation de faisceau et annulation de l’écho; échanges simultanés en plein duplex.
  • Clarté de la voix : Technologie Clear Voice, normalisation automatique des niveaux et Sidetone pour un retour naturel.
  • Autonomie et recharge : Batterie Li‑Ion 1800 mAh jusqu’à 12 h de conversation; recharge complète en 2,5 h.
  • Format mobile : 280 g, 120 × 120 × 33 mm, câble 0,8 m; protection IP64 pour résister à la poussière et aux projections.
  • Restitution audio : Réponse 100–20000 Hz et niveau maximal 85 dB.
  • Certifications et compatibilité : Microsoft Teams; Zoom; Google Meet; Amazon Chime; Google Fast Pair; Works With Chromebook.

Au quotidien, il constitue une base fiable pour harmoniser l’audio des visioconférences, du bureau au télétravail.

Caractéristiques clés

Caractéristiques clés
Nombre de microphones 4
Annulation de l'écho Oui
Réduction du bruit Oui
Technologie de connectivité Avec fil &sans fil
Interface USB Type-C

Questions et réponses sur le Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir

Pour des réunions virtuelles, le Jabra Speak2 55 permet-il de parler à plusieurs sans coupure ?

Oui. Son son full duplex avancé permet à chacun de parler et d’être entendu simultanément. Les 4 microphones à réduction de bruit avec formation de faisceau captent les voix à 360° tout en limitant les bruits indésirables. La normalisation du niveau de voix et l’annulation de l’écho contribuent à des échanges clairs, et le haut-parleur 50 mm avec audio large bande restitue fidèlement les voix.

Comment connecter le Speak2 55 (réf. 2755-209) à un ordinateur ou un appareil Bluetooth ?

Vous pouvez le brancher en USB-C ou en USB-A pour une installation plug-and-play, ou l’utiliser en mode sans fil via Bluetooth 5.1. Un adaptateur USB Type-C femelle vers USB Type-A mâle est fourni pour plus de flexibilité.

Le Jabra Speak2 55 est-il compatible avec Microsoft Teams, Zoom et Google Meet ?

Oui. Il est certifié pour Microsoft Teams, Zoom et Google Meet, et prend aussi en charge Amazon Chime, Google Fast Pair et Works With Chromebook. Vous bénéficiez ainsi d’une connexion simple et fiable pour vos appels.

Ce speakerphone professionnel Jabra convient-il aux déplacements et aux espaces de travail variés ?

Oui. Conçu pour le travail hybride, il dispose d’une protection IP64 contre la poussière et l’eau et d’une housse de rangement fournie. Son format compact (120 × 120 × 33 mm) et son poids de 280 g facilitent le transport. L’autonomie atteint jusqu’à 12 h, avec une recharge d’environ 2,5 h.

Quelle garantie et quels accessoires accompagnent le Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir ?

La garantie constructeur est de 24 mois. Le coffret inclut le speakerphone Speak2 55, une housse de rangement, la fiche de sécurité/garantie et un adaptateur USB Type-C femelle vers USB Type-A mâle.

Comparez avec des produits similaires

En stock
Visioconférence HP 772C8AA achat responsable

Haut-parleur Poly Sync 20 USB-A Certifié Microsoft Teams - 772C8AA

HP Poly . Type d'appareil: PC, Couleur du produit: Argent, Longueur de câble: 0,715 m. Fréquence du microphone: 100 - 7800 Hz. Technologie de connectivité: Avec fil, Profils Bluetooth: A2DP, AVRCP,

Éco-indice 2.0/10

114,90€ HT137,88€ TTC
En stock
Rally Camera Preset Button garantie

Rally Camera Preset Button - 952-000226

Logitech . Type de produit: Panneau de boutons, Couleur du produit: Noir, Compatibilité de marque: Logitech. Type de source d'alimentation: Batterie, Type de batterie: CR2032. Largeur: 71,9 mm,

Éco-indice 2.0/10

98,90€ HT118,68€ TTC
En stock
Livraison gratuite Visioconférence Logitech 952-000223

Logitech 952-000223 Accessoire de vidéo-conférence Kit de montage Noir

Logitech 952-000223. Type de produit: Kit de montage, Couleur du produit: Noir, Compatibilité de marque: Logitech. Largeur: 135 mm, Profondeur: 165 mm, Hauteur: 148 mm. Largeur du colis: 151 mm,

Éco-indice 2.0/10

98,90€ HT118,68€ TTC
En stock
Livraison gratuite Visioconférence Jabra 7410-109

Jabra Speak 410 haut-parleur PC USB 2.0 Noir - 7410-109

Jabra Speak 410. Type d'appareil: PC, Couleur du produit: Noir, Certification: CE. Sensibilité: 48 dB, Gamme de fréquence: 200 - 15000 Hz. Fréquence du microphone: 100 - 10000 Hz, Type de direction

Éco-indice 2.0/10

89,90€ HT107,88€ TTC
En stock
Garantie 6938818320161

Yealink - MB-WallMount-860 - 3311074

. Type de produit: Support mural, Couleur du produit: Noir, Installation prise en charge: Mur. Largeur: 1050 mm, Profondeur: 23 mm, Hauteur: 265 mm. Pays d'origine: Chine. Largeur du colis: 1125 mm,

Éco-indice 2.0/10

87,90€ HT105,48€ TTC
En stock
Livraison gratuite Visioconférence Logitech 950-000005

Rallonge de 10 mètres pour extension microphones pour MeetUp - 950-000005

Logitech . Couleur du produit: Noir, Gris

Éco-indice 2.0/10

119,90€ HT143,88€ TTC
En stock
Garantie 0198122562565

HP Poly Studio G62 Plate Mount Support mural Noir - A02FDAA

HP Poly Studio G62 Plate Mount. Type de produit: Support mural, Couleur du produit: Noir. Pays d'origine: Chine

Éco-indice 2.0/10

87,90€ HT105,48€ TTC
En stock
Yealink MB-Remote télécommande RF sans fil Système de vidéo-conférence Appuyez sur les boutons avis

Yealink MB-Remote télécommande RF sans fil Système de vidéo-conférence Appuyez sur les boutons - 1303133

Yealink MB-Remote. Compatibilité de marque: Yealink, Utilisation adéquate de la télécommande: Système de vidéo-conférence, Interface: RF sans fil. Nombre de périphériques supportés: 1. Type d'entrée:

Éco-indice 2.0/10

84,90€ HT101,88€ TTC

Suggestions de produits similaires et durables

En stock
Acheter Visioconférence Jabra 14207-72

Jabra Support pour écran PanaCast 50 - 14207-72

. Type de produit: Montage sur table, Couleur du produit: Noir, Installation prise en charge: Bureau

Éco-indice 2.0/10

99,90€ HT119,88€ TTC
En stock
Avantages 2740-109

Jabra Speak2 40 haut-parleur - 2740-109

Pour des réunions professionnelles en salle ou en mobilité, ce speakerphone filaire full duplex capte à 360° via 4 microphones antibruit, normalise le niveau des voix et réduit bruit et écho pour des

Éco-indice /10

107,90€ HT129,48€ TTC
En stock
Visioconférence Speak 2740-209 achat

Jabra Speak2 40 haut-parleur - 2740-209

Speakerphone filaire pour réunions professionnelles en petites salles (jusqu’à 4,5 x 4,5 m). Le son full duplex favorise des échanges naturels. Quatre micros 360° avec beamforming, suppression de

Éco-indice /10

90,90€ HT109,08€ TTC
En stock
Acheter 14207-70

Jabra Support de table PanaCast - 14207-70

. Couleur du produit: Noir, Installation prise en charge: Bureau, Compatibilité de marque: Jabra. Largeur: 360 mm, Poids: 756 g

Éco-indice 2.0/10

76,90€ HT92,28€ TTC
En stock
Visioconférence Speak 7510-109 revendeur officiel

Jabra Speak 510 haut-parleur Universel USB/Bluetooth Noir - 7510-109

Speakerphone professionnel, il transforme un appel en conférence téléphonique jusqu’à 4 participants. Connexion USB ou Bluetooth 3.0 à PC, tablette ou smartphone, portée 30 m (100 m avec adaptateur

Éco-indice /10

99,90€ HT119,88€ TTC
En stock
Livraison rapide 7510-209

Jabra Speak 510 haut-parleur Universel USB/Bluetooth Noir - 7510-209

Speakerphone USB/Bluetooth pour réunions jusqu’à 4 personnes. Se connecte à un PC, Mac, tablette ou smartphone. Micro omnidirectionnel avec annulation de l’écho, indicateurs Bluetooth/silence et

Éco-indice /10

104,90€ HT125,88€ TTC
En stock
Visioconférence Jabra 14207-76 meilleur prix

Jabra PanaCast 50 Wandhalterung Support mural Gris - 14207-76

Support mural dédié au PanaCast 50, il fixe l’équipement au mur à hauteur des yeux pour un positionnement adapté en visioconférence. Compatible marque Jabra, coloris gris. Déjà fourni avec

Éco-indice /10

90,90€ HT109,08€ TTC
En stock
2755-109 meilleur prix

Jabra Speak2 55 haut-parleur Universel USB Type-C Noir - 2755-109

Speakerphone pour réunions virtuelles professionnelles, il assure des échanges clairs grâce au son full duplex, à 4 micros 360° avec réduction de bruit, annulation d’écho et normalisation du niveau

Éco-indice /10

105,90€ HT127,08€ TTC
En stock
Garantie 14302-24

Jabra 14302-24 câble HDMI 1,83 m HDMI Type A (Standard) Noir

Jabra 14302-24. Longueur de câble: 1,83 m, Connecteur 1: HDMI Type A (Standard), Genre de connecteur 1: Mâle, Connecteur 2: HDMI Type A (Standard), Genre de connecteur 2: Mâle, Couleur du produit:

Éco-indice 2.0/10

80,90€ HT97,08€ TTC
En stock
Revendeur officiel 5706991030235

Jabra 14302-26 câble de réseau Noir 4,57 m Cat5

Jabra 14302-26. Longueur de câble: 4,57 m, Câble standard: Cat5, Connecteur 1: RJ-45, Connecteur 2: RJ-45, Couleur du produit: Noir

Éco-indice 2.0/10

80,90€ HT97,08€ TTC
En stock
Livraison gratuite Visioconférence Jabra 7410-109

Jabra Speak 410 haut-parleur PC USB 2.0 Noir - 7410-109

Jabra Speak 410. Type d'appareil: PC, Couleur du produit: Noir, Certification: CE. Sensibilité: 48 dB, Gamme de fréquence: 200 - 15000 Hz. Fréquence du microphone: 100 - 10000 Hz, Type de direction

Éco-indice 2.0/10

89,90€ HT107,88€ TTC
En stock
Comparaison 14207-56

Jabra 14207-56 Accessoire de vidéo-conférence Noir

Jabra 14207-56. Couleur du produit: Noir, Installation prise en charge: Bureau, Compatibilité de marque: Jabra. Pays d'origine: Chine, Produit par casier principal (externe): 30 pièce(s), Poids brut

Éco-indice 2.0/10

43,69€ HT52,42€ TTC
En stock
Meilleur prix 2775-319

Jabra Speak2 75 haut-parleur Universel USB/Bluetooth Noir - 2775-319

Speakerphone USB/Bluetooth pour réunions hybrides jusqu’à 4,5 m. Son full duplex, 4 micros beamforming et réduction de bruit pour des échanges naturels. Anneau 360° indiquant la qualité de captation.

Éco-indice /10

223,90€ HT268,68€ TTC
En stock
Visioconférence Speak 2775-329 avis

Jabra Speak2 75 haut-parleur Universel USB/Bluetooth Noir - 2775-329

Speakerphone portable pour visioconférences exigeantes : audio Full Duplex, 4 micros beamforming avec réduction de bruit et normalisation de la voix pour une intelligibilité constante. Indicateur

Éco-indice /10

245,90€ HT295,08€ TTC
En stock
Visioconférence Speak 2775-109 revendeur officiel

Jabra Speak2 75 haut-parleur Universel USB/Bluetooth Gris - 2775-109

Conçu pour le travail hybride, ce speakerphone facilite vos réunions en son full duplex, grâce à 4 micros beamforming et à la réduction de bruit. Un anneau 360° indique la qualité de capture.

Éco-indice /10

232,90€ HT279,48€ TTC
En stock
Garantie Jabra Speak2 75 haut-parleur

Jabra Speak2 75 haut-parleur - 2775-419

Speakerphone pro pour réunions virtuelles et travail hybride, il assure des échanges naturels en Full Duplex. Quatre micros beamforming avec réduction de bruit et normalisation des voix, anneau 360°

Éco-indice /10

222,90€ HT267,48€ TTC

Description

Marque Jabra

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Votre salle de réunion instantanée

Votre salle de réunion instantanée

Le bureau. Le canapé du salon. La terrasse du jardin. Avec un peu d’imagination (et une technologie audio adaptée), vous pouvez transformer pratiquement n’importe quel endroit en espace de réunion en allumant simplement votre speakerphone.

Audio encore plus puissant, technologie de microphone avancée, flexibilité renforcée... Le Speak2 55 relève la barre sur tous les plans. Pour le reste, emmenez l'essentiel avec vous. C'est-à-dire vous.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Dans un sens comme dans l'autre

Dans un sens comme dans l'autre

Hier, il fallait laisser l'intervenant s'exprimer jusqu'au bout avant de placer le moindre mot, au risque de rendre la réunion incompréhensibe. Mais ça, c'était hier. Avec la nouvelle gamme Jabra Speak2 – la première a être dotée d'un son full duplex avancé –,

vous préservez le flux naturel des échanges en face à face en permettant à chaque participant de parler et être entendu simultanément, en toute clarté. Fini les silences embarrassants... vos conversations sont plus fluides et spontanées.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Tous différents. Tous égaux.

Tous différents. Tous égaux.

Pour donner le meilleur d'eux-mêmes, vos collaborateurs doivent pouvoir rester eux-mêmes. Quelle que soit la manière dont ils s'expriment. Avec la normalisation du niveau de la voix, présente sur la gamme Speak2, c'est possible.

Cette nouvelle technologie avancée égalise automatiquement le niveau de toutes les voix. Résultat, chaque participant peut s'exprimer le plus naturellement possible, ce qui vous évite d'avoir à régler en permanence le volume.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Faites rimer efficacitéet mobilité

Faites rimer efficacitéet mobilité

Avec la gamme Speak2, pas de compromis sur la qualité audio. Votre speakerphone remplit la salle d'un son ample qui vous permet d'entendre chaque détail, sans que vous ayez à tendre l'oreille.

Grâce à son haut-parleur 50 mm et à sa qualité audio large bande, vous profitez ainsi d'un son d'une richesse époustouflante – où que vous soyez.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Revu et amélioré

Revu et amélioré

Le Speak2 55 conserve la forme arrondie emblématique de la gamme Speak originale qui fait un peu penser à un palet de hockey sur glace. Mais son design, entièrement repensé, intègre désormais un cache de haut-parleur en tissu taillé sur mesure pour améliorer les performances acoustiques.

Petit et résistant, il se glissera très facilement dans votre sac. Mais la ressemblance avec un palet s'arrête là, et vous éviterez de l'utiliser pour vos séances de hockey !

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Emportez votre salle de réunion partout avec vous

Emportez votre salle de réunion partout avec vous

Lundi, au bureau. Mardi, dans la cuisine. Mercredi, dans un parc. Avec le travail hybride, vous – et votre speakerphone – changez chaque jour d'espace de travail. Le Speak2 55 a été conçu pour s'adapter aux modes de travail hybride.

Grâce à sa protection renforcée contre la poussière et l’eau conforme à la norme IP64 et à sa housse de rangement astucieuse, vous pouvez l’emporter avec vous, partout. Même lorsque vous changez tous les jours de lieu de travail.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Encore et encore

Encore et encore

Branchez-le simplement en plug-and-play et démarrez aussitôt la conversation. Mais ce n'est pas tout. Le Speak2 55 se montre aussi particulièrement flexible. Vous pouvez le connecter avec son câble USB ou l'utiliser en mode sans fil en profitant d'une autonomie allant jusqu'à 12 heures.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Conçu pour le futur. Dès maintenant

Conçu pour le futur. Dès maintenant

Il n'existe pas qu'un seul type de connexion USB. Certains utilisateurs privilégient les nouveaux ordinateurs USB-C tandis que d'autres ne jurent que par leurs fidèles modèles USB-A. Pas de jaloux : la nouvelle gamme Speak2 est la première à intégrer ces deux connecteurs sur le même câble. Fini les adaptateurs.

Et grâce aux mises à jour régulières du firmware, disponibles via Jabra Xpress et Jabra Direct, vous bénéficierez en permanence des fonctionnalités les plus récentes.

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - L'essentiel. Et rien d'autre

L'essentiel. Et rien d'autre

Ce qui est important dans les réunions, c'est d'entendre ce que disent les participants. Pas ce qui se passe autour d'eux. Avec ses quatre microphones beamforming avancés et sa technologie de réduction de bruit de pointe,

la gamme Speak nouvelle génération* capte les sons à 360° tout en éliminant les bruits indésirables. Si bien que vous entendez ce qui compte vraiment. Et pas le reste.

*Plus d'infos sur

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Remarquablement durable

Remarquablement durable

Nous savons que la technologie n'est pas toujours synonyme de durabilité. C'est pourquoi nous faisons tout pour protéger l'environnement. Dans cette perspective, nous veillons à réduire notre empreinte écologique à chaque étape de la fabrication de nos produits.

Le revêtement extérieur du Speak2 55 est composé de plus de 50 % de matériaux durables** et d’un nombre important de pièces réparables ou remplaçables. Nous faisons ainsi d'une pierre deux coups : tout en développant un produit durable et respectueux de l'environnement, nous vous aidons à améliorer la productivité de vos appels pour les années à venir.

**Contenant des matériaux recyclés après consommation, recyclés après utilisation industrielle ou d'agro-matériaux

Revendeur officiel Visioconférence Jabra 2755-209 - Compatible... et tout est possible

Compatible... et tout est possible

Dans la cuisine, dans votre bureau ou même dans le jardin... Si votre speakerphone est compatible avec votre plateforme de réunion virtuelle, vous pouvez collaborer où bon vous semble.

Comme il est certifié pour les principales plateformes de communication, le Speak2 55 optimise votre expérience globale en vous offrant un son d'une grande clarté, appel après appel. Avec Microsoft Teams comme avec Google Meet , vous pouvez compter sur une connectivité plug-and-play transparente et des réunions fiables, dès le premier instant.

Speakerphone professionnel pour réunions virtuelles, avec son full duplex et 4 micros à réduction de bruit et formation de faisceau pour une captation à 360°. Connexion USB-C/USB-A et Bluetooth 5.1, autonomie 12 h. Certifié Microsoft Teams, Zoom et Google Meet. IP64 et housse fournie pour un usage hybride au bureau ou en déplacement. Haut-parleur 50 mm, audio large bande.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques

Caractéristiques
Certification Microsoft Teams;Zoom;Google Meet;Amazon Chime;Google Fast Pair;Works With Chromebook
Full duplex Oui
Gamme 2,3
Niveau de pression du son (max) 85 dB
Système audio, plein duplex Oui
Unified communications Non
Plug and Play Oui
Connexion en guirlande Non
Code (IP) Internationale Protection IP64
Formation de faisceau audio Oui
Technologie Clear Voice Oui
Hearing protection technologies Normalisation du niveau de voix, Technologie Sidetone
Bouton marche/arrêt intégré Non
Type de commande Boutons
Longueur de câble 0,8 m
Annulation de l'écho Oui
Suppression du bruit Oui
Réduction du bruit Oui
Haut-parleur Non
Portable Oui
Couleur du produit Noir
Auto Non
Type d'appareil Universel

Haut-parleurs

Haut-parleurs
Gamme de fréquence 100 - 20000 Hz
Impédance 3 Ohm
Sensibilité 85 dB

Microphone

Microphone
Fréquence du microphone 150 - 7000 Hz
Nombre de microphones 4
Désactivation du microphone Non
Effet de suppression du bruit Oui

Connectivité

Connectivité
Bluetooth Low Energy (BLE) Non
Bluetooth Oui
Profils Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP
Modèle du Bluetooth 5.1
Connecteur USB USB Type-C, USB Type-A
Type de connecteur USB Mâle
Technologie de connectivité Avec fil &sans fil
Interface USB Type-C

Puissance

Puissance
Temps de rechargement de la batterie 2,5 h
Nombre de batteries prises en charge 2
Temps de communication 12 h
Type de source d'alimentation Batterie

Conditions environnementales

Conditions environnementales
Température hors fonctionnement -20 - 45 °C
Température d'opération 0 - 45 °C

Certificat

Certificat
Certified for Microsoft Teams Oui

Batterie

Batterie
Capacité de la batterie 1800 mAh
Technologie batterie Lithium-Ion (Li-Ion)

Poids et dimensions

Poids et dimensions
Hauteur 33 mm
Poids 280 g
Profondeur 120 mm
Largeur 120 mm

Informations sur l'emballage

Informations sur l'emballage
Hauteur du colis 46,5 mm
Profondeur du colis 139 mm
Largeur du colis 142 mm

Contenu de l'emballage

Contenu de l'emballage
Contenu de l'emballage Speakerphone (Speak2);Carry pouch;Safety Information and Warranty
Housse de rangement Oui
Fiche de sécurité Oui
Adaptateurs d'interface inclus USB Type-C Femelle- USB Type-A Mâle
Quantité 1

Détails techniques

Détails techniques
Période de garantie 2 année(s)
En savoir plus sur Jabra
Nos marques
Achat Visioconférence Cisco sur hello RSE
Achat Visioconférence HP sur hello RSE
Achat Visioconférence Jabra sur hello RSE
Achat Visioconférence Lenovo sur hello RSE
Achat Visioconférence Logitech sur hello RSE
Achat Visioconférence Owl Labs sur hello RSE
Achat Visioconférence Yealink sur hello RSE
Nos gammes
Achat Visioconférence Speak sur hello RSE : Visioconférence
Speak
Ajoutez des produits pour les comparer
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Précédent
Suivant