iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 Écran 31.5 pouces 4K USB-C KVM

iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LCD Noir

Réf. XUB3293UHSN-B5
Marque

iiyama

Moniteur 31,5'' 4K pour l’affichage professionnel, avec dalle IPS mate couvrant 99% sRGB et profondeur 10 bits pour des couleurs précises. Dock USB‑C avec alimentation 65 W, KVM intégré et port LAN pour simplifier la connexion d’un portable. Hub USB 3.2, HDMI/DisplayPort, audio intégré. Pied réglable, pivot, VESA, low blue light et sans scintillement.

Garantie constructeur 2 ans, 100% neuf

354,90€ HT Économisez 103,10€
425,88€ TTC · Prix public conseillé 458,00€ HT
Prix compétitif 54,83€ HT moins cher que la moyenne constatée
En stock
Obtenir un devis
354,90€HT 425,88€ TTC
Service client réactif Par chat, téléphone ou email
Paiement sécurisé En savoir plus
4.82/5 sur 302 avis Les avis de nos clients
Livré le 23/06 Conditions de livraison

Votre engagement responsable

Éco-indice hello RSE
5.3 /10

L'éco-indice hello RSE évalue globalement l'impact environnemental d'un produit sur son cycle de vie.

Il se base sur une comparaison des produits IT similaires du marché.

Des labels exigeants pour un impact maîtrisé
344 kg CO₂e

Labels vérifiés par des organismes indépendants.

Un choix éclairé et plus durable

Avec un éco-indice de 5.3/10, ce produit se situe au-dessus de la moyenne du marché.

Votre choix contribue à réduire l'impact environnemental de votre parc IT tout en alliant performance et fiabilité.

Merci pour ce choix plus responsable.

Découvrir les engagements hello RSE

Synthèse hello RSE

Conçu pour des environnements de travail où l’on alterne entre ordinateur portable et poste fixe, ce grand format centralise affichage, alimentation et réseau au même endroit. Grâce au KVM et à la connectique intégrée, il accompagne les bureaux partagés et les déploiements hybrides sans multiplier les accessoires.

  • Affichage : 31,5″, 3840 x 2160 (4K Ultra HD) en 16:9, dalle IPS mate, 60 Hz, 4 ms (GTG), luminosité 350 cd/m², contraste 1000:1, angles 178°/178°.
  • Couleurs : profondeur 10 bits affichant 1,07 milliard de nuances, couverture 99% sRGB et 93% NTSC.
  • Connectique et dock : USB‑C avec alimentation jusqu’à 65 W et vidéo+données, hub USB 3.2 Gen1 (2x USB‑A), 1 HDMI, 1 DisplayPort, HDCP, sortie casque, haut‑parleurs intégrés 6 W (2).
  • KVM et réseau : commutateur KVM intégré pour contrôler plusieurs ordinateurs et port Ethernet RJ‑45 ; le portable branché en USB‑C bénéficie de la connexion réseau filaire du moniteur.
  • Ergonomie et fixation : réglage de la hauteur (jusqu’à 15 cm), pivot 0–90°, rotation -45°/45°, inclinaison, gestion des câbles et montage VESA 100 x 100 ; confort visuel avec réduction de lumière bleue et fonctionnement sans scintillement.
  • Labels : ErP, RoHS, REACH, WEEE.
  • Éco‑indice hello RSE : 5.3/10 (carbone 3.5/10, circularité 7.8/10, transparence 2.3/10) ; classe énergie SDR G (EPREL 1576606) et garantie 3 ans ; connectique USB‑C avec dock/KVM et ergonomie complète prises en compte, pièces détachées non documentées.

Au quotidien, il facilite l’accueil d’un ordinateur portable sur un poste fixe en regroupant grand affichage, périphériques et réseau via le moniteur.

Caractéristiques clés

Caractéristiques clés
Taille de l'écran 31.5"
Résolution de l'écran 3840 x 2160 pixels
Type HD 4K Ultra HD
Type de panneau IPS
Technologie d'affichage LCD
Taux de d'actualisation maximal 60 Hz
Temps de réponse 4 ms
Luminosité de l'écran (typique) 350 cd/m²
Classe d'efficacité énergétique (SDR) G
Consommation électrique typique 33 W

Questions et réponses sur le iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LCD Noir

Le iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 peut-il alimenter et charger un ordinateur portable via USB-C ?

Oui. Son dock USB-C fournit jusqu’à 65 W : un seul câble envoie l’image 4K vers l’écran et alimente/charge le PC portable. Si l’écran est relié au réseau via son port Ethernet (RJ-45), l’ordinateur portable est automatiquement connecté à Internet. Le concentrateur USB 3.2 Gen 1 intégré permet aussi de brancher des périphériques.

Comment le KVM du XUB3293UHSN-B5 aide-t-il à utiliser deux ordinateurs sur le même poste ?

Le commutateur KVM intégré permet de relier plusieurs ordinateurs et de les contrôler avec une seule console (écran, clavier, souris). Vous pouvez passer d’une machine à l’autre sans reconnecter vos périphériques, ce qui simplifie l’organisation du bureau.

L’iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 est-il adapté à un AffichageProfessionnel en 4K ?

Oui. La dalle IPS 31,5" 4K (3840 x 2160) offre de larges angles de vision (178°/178°) et des couleurs naturelles et précises. La couverture 99% sRGB, la profondeur 10 bits (1,07 milliard de couleurs) et la luminosité typique de 350 cd/m² conviennent aux besoins d’affichage détaillé. La surface mate limite les reflets.

Le modèle XUB3293UHSN-B5 propose-t-il des réglages ergonomiques et une fixation VESA ?

Oui. Le pied permet le réglage en hauteur (jusqu’à 15 cm), l’inclinaison, la rotation gauche/droite (-45° à 45°) et le pivot (0–90°). Le montage VESA 100 x 100 mm est pris en charge. La gestion optimisée des câbles et l’emplacement de verrou Kensington sont prévus.

Quelles connectiques et accessoires sont fournis avec l’iiyama ProLite XUB3293UHSN-B5 ?

Connectique : 1 HDMI, 1 DisplayPort, 1 USB-C (amont), 2 ports USB-A via le hub USB 3.2 Gen 1, une sortie casque audio, un port Ethernet (RJ-45) et des haut-parleurs intégrés (6 W RMS). Inclus dans la boîte : câble secteur, câble USB, câble HDMI, câble DisplayPort, câble USB Type-C, guide de démarrage rapide (et guide de sécurité) et support.

Comparez avec des produits similaires

En stock
U32P2 achat responsable

AOC P2 U32P2 écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LED Noir

Moniteur 31,5” 4K (3840 x 2160) pour la bureautique, offrant surface de travail étendue et image précise. Dalle VA mate 60 Hz, 4 ms, angles 178° et couverture sRGB 119% pour des couleurs fidèles.

Éco-indice 5.5/10

299,90€ HT359,88€ TTC
En stock
Meilleur prix Ecran Ordinateur Asus 90LM06M1-B01170

ASUS ProArt PA279CV écran plat de PC 68,6 cm (27") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LED Noir, Argent - 90LM06M1-B01170

Écran 27" 4K UHD IPS pour la bureautique et la création de contenu. Couverture 100 % sRGB/Rec.709 et ΔE

Éco-indice 5.5/10

322,90€ HT387,48€ TTC
En stock
Avantages Ecran Ordinateur LG 32UN880K-B

LG 32UN880K-B écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LCD Noir

Moniteur 31.5" 4K IPS conçu pour l'affichage professionnel: image 3840 x 2160, 10-bit, couverture DCI-P3 95 % et HDR10 pour une colorimétrie précise. Connectique HDMI, DisplayPort et USB-C avec

Éco-indice 5.4/10

315,90€ HT379,08€ TTC
En stock
Lenovo ThinkVision T32h-30 écran plat de PC 80 cm (31.5") 2560 x 1440 pixels Quad HD LED Noir livraison gratuite

Lenovo ThinkVision T32h-30 écran plat de PC 80 cm (31.5") 2560 x 1440 pixels Quad HD LED Noir - 63D3GAT1EU

Moniteur 31,5" QHD (2560 x 1440) IPS pour affichage professionnel. Connectique polyvalente avec USB-C à câble unique (alimentation 90 W), hub USB 3.2 Gen1, HDMI 2.0, DP 1.4 et RJ45 pour fonction

Éco-indice 5.4/10

296,90€ HT356,28€ TTC
En stock
Revendeur officiel 4948570125401

PROGRAPHIC HB2701UHSNP-B1

Écran 27'' 4K IPS destiné à l’affichage professionnel et à la conception graphique. Large gamut DCI‑P3 99% et sRGB 100%, HDR400 et 450 cd/m² pour un rendu précis. Dock USB‑C avec alimentation 96 W,

Éco-indice 5.5/10

421,90€ HT506,28€ TTC
En stock
Offre Ecran Ordinateur Asus 90LM04B0-B01370

ASUS ProArt PA24AC écran plat de PC 61,2 cm (24.1") 1920 x 1200 pixels WUXGA LED Argent - 90LM04B0-B01370

Moniteur 24,1'' WUXGA 16:10 conçu pour l'affichage professionnel et la création visuelle. Dalle IPS 100 % sRGB, 8 bits/16,7 M de couleurs, LUT 14 bits et calibration usine ΔE ≤2 pour une colorimétrie

Éco-indice 5.7/10

340,90€ HT409,08€ TTC
En stock
Comparaison Ecran Ordinateur LG 32UQ850V-W

LG 32UQ850V-W écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LED

Moniteur 32'' 4K IPS conçu pour l’affichage professionnel: large espace de travail et fidélité des couleurs (DCI‑P3 98 %, 1,07 Md). HDR10/DisplayHDR 400 et angles 178° pour une image précise.

Éco-indice 5.6/10

382,90€ HT459,48€ TTC
En stock
Ecran Ordinateur iiyama LH3275HS-B1AG livraison rapide

iiyama LH3275HS-B1AG Écran d'affichage dynamique Écran plat de signalisation numérique 80 cm (31.5")

Écran de signalisation 31,5" conçu pour un usage 24/7 en paysage ou portrait. Dalle IPS Full HD 500 cd/m² antireflet pour une lecture claire à 178°. Android 11 intégré, 4 Go/32 Go, Wi‑Fi et Ethernet

Éco-indice 5.5/10

384,90€ HT461,88€ TTC

Suggestions de produits similaires et durables

En stock
Ecran Ordinateur iiyama TF1534MC-B7X livraison gratuite

iiyama TF1534MC-B7X écran plat de PC 38,1 cm (15") 1024 x 768 pixels XGA LED Écran tactile Multi-uti

Écran tactile 15" XGA 4:3 pour postes bureautiques et intégration en points de vente. Technologie capacitive projetée 10 points avec Touch-Through-Glass, verre bord à bord 7H et face IP65 pour

Éco-indice 4.8/10

412,90€ HT495,48€ TTC
En stock
Revendeur officiel Ecran Ordinateur iiyama GB3271QSU-B1

iiyama G-MASTER GB3271QSU-B1 écran plat de PC 80 cm (31.5") 2560 x 1440 pixels Wide Quad HD LED Noir

Moniteur 31,5'' WQHD pensé pour le jeu, il offre un affichage IPS mat 2560x1440 à 165 Hz avec MPRT 1 ms et FreeSync Premium pour une action fluide. Couverture 100% sRGB et 400 cd/m² pour des couleurs

Éco-indice 5.3/10

284,90€ HT341,88€ TTC
Sous 7 jours
TF1515MC-B2 meilleur prix

iiyama TF1515MC-B2 écran plat de PC 38,1 cm (15") 1024 x 768 pixels XGA LED Écran tactile Noir

Écran tactile open frame 15 pouces conçu pour l’intégration en kiosques et vitrines interactives. Dalle PCAP 10 points utilisable à travers une vitre, compatible doigt, stylet et gants latex. Face

Éco-indice 4.8/10

412,90€ HT495,48€ TTC
En stock
Achat responsable iiyama TF1215MC-B1 écran plat de PC 30,7 cm (12.1") 1024 x 768 pixels LCD Écran tactile Noir

iiyama TF1215MC-B1 écran plat de PC 30,7 cm (12.1") 1024 x 768 pixels LCD Écran tactile Noir

Écran tactile 12,1'' IPS 4:3 pour la bureautique, résolution 1024x768 et angles 178° pour une lecture confortable. Multitouch 10 points (capacitif projeté), compatible doigt, gant latex et stylet;

Éco-indice 4.8/10

387,90€ HT465,48€ TTC
En stock
4948570118632 revendeur officiel

iiyama ProLite T2754MSC-B1AG écran plat de PC 68,6 cm (27") 1920 x 1080 pixels Full HD LED Écran tac

Écran tactile 27" Full HD pour la bureautique et les applications interactives. Dalle IPS à 10 points (capacitif projeté) avec revêtement antireflet, angles 178° et temps de réponse 4 ms pour une

Éco-indice 5.3/10

377,90€ HT453,48€ TTC
En stock
Meilleur prix iiyama T1624MSC-B1 écran plat de PC 39,6 cm (15.6") 1920 x 1080 pixels Full HD LED Écran tactile Noi

iiyama T1624MSC-B1 écran plat de PC 39,6 cm (15.6") 1920 x 1080 pixels Full HD LED Écran tactile Noi

Écran tactile 15,6'' Full HD pour la bureautique et les applications interactives. Dalle IPS 1920 x 1080 avec 10 points de contact (capacitif projeté), compatible doigt, gant latex et stylet, angles

Éco-indice 4.7/10

293,90€ HT352,68€ TTC
Plus de 15 jours
Ecran Ordinateur iiyama T2455MSC-B1 revendeur officiel

iiyama T2455MSC-B1 écran plat de PC 61 cm (24") 1920 x 1080 pixels Full HD LED Écran tactile Noir

Moniteur tactile 24 pouces Full HD IPS pour la bureautique, offrant interaction 10 points (capacitif projeté) au doigt, stylet ou gant latex. Angles 178°, temps de réponse 5 ms et traitement

Éco-indice 4.6/10

327,90€ HT393,48€ TTC
Plus de 15 jours
Ecran Ordinateur iiyama XB3288UHSU-B5 achat responsable

iiyama ProLite XB3288UHSU-B5 écran plat de PC 80 cm (31.5") 3840 x 2160 pixels 4K Ultra HD LCD Noir

Moniteur 31,5" 4K conçu pour la bureautique, offrant un large espace d’affichage pour travailler confortablement sur plusieurs fenêtres. Dalle VA 10 bits, sRGB 95 %, HDR, 60 Hz, 3 ms, 3000:1 et

Éco-indice 5.1/10

383,90€ HT460,68€ TTC
En stock
iiyama ProLite T2452MSC-B1 écran plat de PC 60,5 cm (23.8") 1920 x 1080 pixels Full HD LCD Écran tac achat responsable

iiyama ProLite T2452MSC-B1 écran plat de PC 60,5 cm (23.8") 1920 x 1080 pixels Full HD LCD Écran tac

Écran tactile 23,8" Full HD pour la bureautique, offrant une dalle IPS 60 Hz et 5 ms avec larges angles 178°. Technologie PCAP 10 points avec rejet de paume et revêtement nano pour un toucher fluide

Éco-indice 4.6/10

332,90€ HT399,48€ TTC
En stock
4948570121939 avantages

iiyama GB2790QSU-B5 écran plat de PC 68,6 cm (27") 2560 x 1440 pixels Wide Quad HD LCD Noir

Moniteur 27” WQHD conçu pour le gaming, offrant une dalle Fast IPS 240 Hz et 1 ms pour une image fluide. HDR400 et surface mate limitant les reflets en lumière ambiante. FreeSync Premium pour limiter

Éco-indice 5.1/10

330,90€ HT397,08€ TTC
En stock
Livraison rapide T1532MSC-B1S

iiyama ProLite T1532MSC-B1S écran plat de PC 38,1 cm (15") 1024 x 768 pixels XGA LCD Écran tactile N

iiyama ProLite T1532MSC-B1S. Taille de l'écran: 38,1 cm (15"), Résolution de l'écran: 1024 x 768 pixels, Type HD: XGA, Technologie d'affichage: LCD, Temps de réponse: 8 ms, Format d'image: 4:3, Angle

Éco-indice 4.6/10

354,90€ HT425,88€ TTC
En stock
Acheter Ecran Ordinateur iiyama T1531SR-B1S

iiyama T1531SR-B1S écran plat de PC 38,1 cm (15") 1024 x 768 pixels XGA LCD Écran tactile Noir

Écran tactile 15 pouces XGA 4:3 pour la bureautique, points de vente et environnements industriels. Dalle VA à larges angles (176°), technologie résistive 5 fils utilisable au stylet, au doigt ou

Éco-indice 4.6/10

329,90€ HT395,88€ TTC
En stock
Ecran Ordinateur ProLite T1634MC-B1S achat

iiyama ProLite T1634MC-B1S écran plat de PC 39,6 cm (15.6") 1920 x 1080 pixels Full HD LED Écran tac

Moniteur tactile 15,6'' Full HD PCAP pour postes bureautiques et interfaces interactives. Dalle IPS mate (angles 178°, palette 90%) et 10 points avec fonction tactile à travers une vitre. Face avant

Éco-indice 4.8/10

423,90€ HT508,68€ TTC
En stock
Ecran Ordinateur ProLite T1731SR-B1S achat responsable

iiyama ProLite T1731SR-B1S écran plat de PC 43,2 cm (17") 1280 x 1024 pixels SXGA LCD Écran tactile

Moniteur tactile 17'' pour la bureautique, au format 5:4 SXGA 1280 x 1024 avec dalle TN et temps de réponse 5 ms. Technologie résistive 5 fils, utilisable au doigt, au stylet ou avec gant. Connexions

Éco-indice 4.6/10

342,90€ HT411,48€ TTC
En stock
T1931SR-B1S revendeur officiel

iiyama ProLite T1931SR-B1S écran plat de PC 48,3 cm (19") 1280 x 1024 pixels SXGA LCD Écran tactile

Écran tactile 19 pouces SXGA 5:4 à dalle IPS et technologie résistive 5 fils, pour la bureautique et les points de vente. Simple touche (stylet/doigt/gant), angles 178°. VGA/HDMI/DisplayPort avec USB

Éco-indice 4.6/10

378,90€ HT454,68€ TTC
En stock
Comparaison 4948570122523

iiyama ProLite T1633MSC-B1 écran plat de PC 39,6 cm (15.6") 1920 x 1080 pixels Full HD LCD Écran tac

Écran tactile 15,6'' Full HD IPS pour la bureautique et l’interaction. Dalle capacitive projetée 10 points sous verre bord à bord, IP54 à l’avant. Connectique HDMI et DisplayPort, hub USB 2.0 et port

Éco-indice 5.1/10

365,90€ HT439,08€ TTC

Description

Marque iiyama

Équipé du commutateur KVM, le XUB3293UHSN vous permet de connecter plusieurs ordinateurs qui peuvent être commandés sur une seule console (écran, clavier, souris). Le dock USB-C offre un espace de travail propre et pratique en utilisant un seul câble pour à la fois envoyer le signal de votre ordinateur portable à votre moniteur et alimenter et charger l'ordinateur portable à partir du moniteur. De plus, si votre moniteur est connecté à Internet avec un câble LAN, votre ordinateur portable sera automatiquement connecté au réseau également. La dalle IPS garantit des angles de vision larges et des couleurs naturelles et précises.

Caractéristiques techniques

Écran

Écran
Couverture NTSC (normale) 93%
Couverture sRGB (max) 99%
Profondeur de couleurs 10 bit
Diagonale d'écran (cm) 80 cm
Taille visualisable verticale 39,3 cm
Taille visualisable horizontale 69,8 cm
Domaine de numérisation horizontale 30 - 135 kHz
Pas de pixel 0,182 x 0,182 mm
Nombre de couleurs affichées 1.07 milliards de couleurs
Angle de vision vertical 178°
Angle de vision horizontal 178°
Taux de d'actualisation maximal 60 Hz
Rapport de contraste (dynamique) 80000000:1
Taux de contraste 1000:1
Forme d'écran Plat
Surface d'affichage Mat
Response time measurement type GTG (Gray to Gray)
Temps de réponse 4 ms
Luminosité de l'écran (typique) 350 cd/m²
Écran tactile Non
Type de panneau IPS
Technologie d'affichage LCD
Format d'image 16:9
Type HD 4K Ultra HD
Résolution de l'écran 3840 x 2160 pixels
Taille de l'écran 31.5"

Représentation / réalisation

Représentation / réalisation
Technologie Low-Blue-Light Oui
Technologie sans scintillement Oui
AMD FreeSync Non
NVIDIA G-SYNC Non

Multimédia

Multimédia
Appareil photo intégré Non
Haut-parleurs intégrés Oui
Puissance évaluée de RMS 6 W
Nombre de haut-parleurs 2

Design

Design
Couleur du produit Noir

Connectivité

Connectivité
HDCP Oui
Built-in Commutateur KVM Oui
Sortie casque audio Oui
Quantité d'interface DisplayPorts 1
Quantité de ports HDMI 1
HDMI Oui
Délivrance de la puissance USB jusqu’à 65 W
Capacité de puissance USB Oui
Quantité de ports avals USB de type A 2
Nombre de ports USB de type C en amont 1
Number of downstream ports 2
Type de porte USB amont USB Type-C
Version du concentrateur USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Concentrateur USB intégré Oui

Réseau

Réseau
Ethernet/LAN Oui

Ergonomie

Ergonomie
Affichage multilingue à l'écran Tchèque, Allemand, Anglais, Français, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Russe
Affichage à l'écran (OSD) Oui
Ajustement de l'inclinaison Oui
Plage de l'angle d'oscillation -45 - 45°
Pivotant Oui
Angle de rotation 0 - 90°
Pivot Oui
Réglage de la hauteur 15 cm
Hauteur ajustable (max) 15 cm
Réglage de la hauteur Oui
Type d'emplacement de verrouillage de câble Kensington
Port de câble antivol Oui
Gestion optimisée des câbles Oui
Norme VESA 100 x 100 mm
Montage VESA Oui

Puissance

Puissance
Plage d’efficacité énergétique A à G
European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) code 1576606
Type d'alimentation d'énergie Interne
Fréquence d'entrée AC 50/60 Hz
Tension d'entrée AC 100 - 240 V
Consommation électrique (arrêt) 0,5 W
Consommation d'énergie (mode veille) 0,5 W
Consommation électrique typique 33 W
Consommation d'énergie (SDR) pour 1000 heures 32,9 kWh
Classe d'efficacité énergétique (HDR) Indisponible
Classe d'efficacité énergétique (SDR) G

Poids et dimensions

Poids et dimensions
Hauteur (sans support) 452 mm
Poids (avec support) 9,9 kg
Hauteur (support inclus) 602 mm
Profondeur (support inclus) 239,5 mm
Largeur appareil (support inclus) 714 mm

Contenu de l'emballage

Contenu de l'emballage
Guide de démarrage rapide Oui
Câbles inclus Secteur, USB, HDMI, DisplayPort, USB Type-C
Support inclus Oui

Durabilité

Durabilité
Certificats de durabilité ErP

Autres caractéristiques

Autres caractéristiques
Nombre de port ethernet LAN (RJ-45) 1
Contenu de l'emballage quick start guide, safety guide
Commandes d'utilisateur picture (brightness, contrast, black tuner, sharpness, OD, ACR, ECO, X-res technology), colour (warm, normal, cool, user colour, i-Style colour, blue light reducer), input select, audio (volume, mute), language, OSD settings (OSD H. position, OSD V. position, OSD background, OSD time out, information), setup menu (video mode adjust, HDMI RGB range, KVM, USB-C, USB BC, opening logo, LED, memory recall)
Poids 9,9 kg
Largeur 714 mm
Profondeur 239,5 mm
Panneau de commande Power, Menu, Right / Volume, Left / Eco, Input Select / Exit
Compliance certificates CE, EAC, PSE, REACH, RoHS, TÜV mark, UKCA, VCCI, WEEE
En savoir plus sur iiyama
Ajoutez des produits pour les comparer
Précédent
Suivant