LaserJet Pro 3002dn Noir et blanc Imprimante, Ethernet uniquement; Recto verso 3G651F

Réf. 3G651F
Marque

HP

HP LaserJet Pro 3002dn Noir et blanc Imprimante, Ethernet uniquement; Recto verso. Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 50000 pages par mois. Résolution maximale: 1200 x 1200 DPI. Taille de papier de série A ISO maximum: A4. Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter): 33 ppm, Impression recto-verso. Couleur du produit:

Garantie constructeur 2 ans, 100% neuf

183,90€ HT
220,68€ TTC
En stock
Obtenir un devis
183,90€HT 220,68€ TTC
Service client réactif Par chat, téléphone ou email
Paiement sécurisé En savoir plus
4.82/5 sur 320 avis Les avis de nos clients
Livré le 22/07 Conditions de livraison

Caractéristiques clés

Caractéristiques clés
Couleur Non
Taille de papier de série A ISO maximum A4
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) 33 ppm
Impression recto-verso Oui
Résolution maximale 1200 x 1200 DPI
Capacité d’alimentation totale 250 feuilles
Cycle de service (Maximum) 50000 pages par mois
Cycle de service (conseillé) 350 - 2500 pages par mois
Ethernet/LAN Oui
Wifi Non

Questions et réponses sur le LaserJet Pro 3002dn Noir et blanc Imprimante, Ethernet uniquement; Recto verso

Aucune question n'a été formulée concernant ce produit. Nous vous invitons à partager vos interrogations à travers le formulaire ci-dessous. Notre équipe s'engage à vous fournir une réponse détaillée dans les meilleurs délais.

Comparez avec des produits similaires

En stock
Livraison gratuite Imprimante Laser LaserJet Pro 3G652F#B19

Imprimante HP LaserJet Pro 3002dw - 3G652F#B19

Imprimante laser monochrome A4 pour petites équipes (jusqu’à 7 utilisateurs), conçue pour le bureau. 33 ppm avec recto verso automatique, résolution 1200 x 1200 dpi. Bac 250 feuilles, sortie 150.

Éco-indice 6.4/10

149,90€ HT179,88€ TTC
En stock
0194850822216 garantie

Imprimante HP LaserJet M209dwe - 6GW62E#B19

HP LaserJet Imprimante M209dwe. Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de

Éco-indice 2.6/10

148,90€ HT178,68€ TTC
En stock
Imprimante Laser HP 8D7L0A#B19 achat responsable

HP Color LaserJet Pro 3202dn - 8D7L0A#B19

Imprimante laser couleur compacte pour le bureau, idéale pour des équipes jusqu’à 10 utilisateurs et un volume de 150 à 2 500 pages/mois. Impression A4 recto-verso automatique à 25 ppm, résolution

Éco-indice 6.9/10

201,90€ HT242,28€ TTC
En stock
Avis 4977766831093

HL-L2865DW Imprimante laser monochrome professionnelle compacte Wi-Fi A4 - HLL2865DWRE1

Conçue pour les bureaux, cette imprimante laser monochrome A4 accélère vos flux grâce à 34 ppm et au recto‑verso automatique. Qualité 1200 x 1200 dpi, bac 250 feuilles et alimentation manuelle pour

Éco-indice 5.9/10

171,90€ HT206,28€ TTC
En stock
HL-L5000D Imprimante professionnelle laser monochrome recto-verso comparaison

HL-L5000D Imprimante professionnelle laser monochrome recto-verso - HLL5000DRF1

Imprimante laser monochrome pour l’usage individuel au bureau, avec jusqu’à 42 ppm, recto verso automatique et 1200 x 1200 ppp pour des documents nets. Connexion locale USB 2.0 et parallèle. Bac 250

Éco-indice 5.9/10

212,90€ HT255,48€ TTC
En stock
0095205069266 comparaison

Xerox B230 Imprimante recto verso sans fil A4 34 ppm, PCL5e/6, 2 magasins Total 251 feuilles - B230V_DNI

Imprimante laser monochrome A4 pour les besoins quotidiens du bureau. 34 ppm avec recto verso automatique, résolution jusqu’à 2400 x 2400 dpi. Connexions Wi‑Fi, Ethernet et USB, compatibilité PCL

Éco-indice 6.2/10

163,90€ HT196,68€ TTC
En stock
Imprimante Laser Xerox B310V_DNI achat

Xerox B310 Imprimante recto verso sans fil A4 40 ppm, PS3 PCL5e/6, 2 magasins Total 350 feuilles - B310V_DNI

Imprimante laser A4 monochrome pour équipes à forte cadence. Vitesse 40 ppm avec recto verso, résolution 2400 x 2400 dpi. Deux bacs total 350 feuilles pour limiter les recharges. Connexion Ethernet

Éco-indice 5.6/10

149,90€ HT179,88€ TTC
En stock
6929C001 livraison gratuite

Canon i-SENSYS LBP647Cdw Couleur 1200 x 1200 DPI A4 Wifi - 6929C001

Imprimante laser couleur A4 pour les besoins quotidiens au bureau, elle imprime à 25 ppm en 1200 x 1200 dpi avec recto verso automatique. Connexion Ethernet Gigabit et Wi-Fi, impression mobile (Apple

Éco-indice 5.4/10

205,90€ HT247,08€ TTC

Suggestions de produits similaires et durables

En stock
0194850822216 garantie

Imprimante HP LaserJet M209dwe - 6GW62E#B19

HP LaserJet Imprimante M209dwe. Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de

Éco-indice 2.6/10

148,90€ HT178,68€ TTC
En stock
Livraison gratuite Imprimante Laser LaserJet Pro 3G652F#B19

Imprimante HP LaserJet Pro 3002dw - 3G652F#B19

Imprimante laser monochrome A4 pour petites équipes (jusqu’à 7 utilisateurs), conçue pour le bureau. 33 ppm avec recto verso automatique, résolution 1200 x 1200 dpi. Bac 250 feuilles, sortie 150.

Éco-indice 6.4/10

149,90€ HT179,88€ TTC
En stock
Imprimante Laser HP 8D7L0A#B19 achat responsable

HP Color LaserJet Pro 3202dn - 8D7L0A#B19

Imprimante laser couleur compacte pour le bureau, idéale pour des équipes jusqu’à 10 utilisateurs et un volume de 150 à 2 500 pages/mois. Impression A4 recto-verso automatique à 25 ppm, résolution

Éco-indice 6.9/10

201,90€ HT242,28€ TTC
En stock
Comparaison HP CE878-60001 Unité PCB

HP CE878-60001 Unité PCB - CE878-60001-RFB

HP CE878-60001. Type: Unité PCB, Compatibilité des périphériques: Multifonctionel, Compatibilité de marque: HP, Compatibilité: Color LaserJet CM6040f, Couleur du produit: Vert, Gris

Éco-indice /10

155,90€ HT187,08€ TTC
En stock
5715063679500 comparaison

LaserJet M234dw Sans fil Multifunction Noir et blanc Imprimante, Copieur, Scanner; Recto verso - 6GW99F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

177,90€ HT213,48€ TTC
En stock
Imprimante Laser HP 3G652F meilleur prix

LaserJet Pro 3002dw Sans fil Noir et blanc Imprimante, Recto verso - 3G652F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 50000 pages par mois. Résolution maximale: 1200 x 1200 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

182,90€ HT219,48€ TTC
Plus de 15 jours
6GX01F livraison gratuite

LaserJet M234sdw Sans fil Multifunction Noir et blanc Imprimante, Copieur, Scanner; Recto verso - 6GX01F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

200,90€ HT241,08€ TTC
Plus de 15 jours
Meilleur prix 6GX00F

LaserJet M234sdn Multifunction Noir et blanc Imprimante, Ethernet uniquement; Copieur, Scanner - 6GX00F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

177,90€ HT213,48€ TTC
Plus de 15 jours
Revendeur officiel 7MD72F

LaserJet M140w Sans fil Multifunction Noir et blanc Imprimante, Copieur, Scanner - 7MD72F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 8000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

170,90€ HT205,08€ TTC
Plus de 15 jours
Avis LaserJet M207dw Sans fil Noir et blanc Imprimante, Recto verso

LaserJet M207dw Sans fil Noir et blanc Imprimante, Recto verso - 8J9K9F

HP . Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de papier de série A ISO

Éco-indice /10

159,90€ HT191,88€ TTC
Plus de 15 jours
Imprimante HP LaserJet M207dw revendeur officiel

Imprimante HP LaserJet M207dw - 8J9K9F#B19

HP LaserJet Imprimante M207dw. Technologie d'impression: Laser. Nombre de cartouches d'impression: 1, Cycle de service (Maximum): 20000 pages par mois. Résolution maximale: 600 x 600 DPI. Taille de

Éco-indice /10

154,90€ HT185,88€ TTC
En stock
Garantie HP Color LaserJet Pro M255dw

HP Color LaserJet Pro M255dw - 7KW64A#B19

Imprimante laser couleur A4 pour bureaux : 21 ppm et recto-verso automatique, résolution 600 x 600 dpi, bac 250 feuilles et sortie 100. Connexions Ethernet, Wi-Fi double bande et Wi-Fi Direct,

Éco-indice 6.4/10

562,90€ HT675,48€ TTC
En stock
Imprimante Laser HP 7ZU79A#B19 garantie

HP Color LaserJet Enterprise M555x - 7ZU79A#B19

Imprimante laser couleur A4 pour groupes de travail au bureau, 38 ppm et recto-verso automatique pour des volumes mensuels conseillés de 2 000 à 10 000 pages. Connexion Ethernet et Wi‑Fi double

Éco-indice 6.4/10

853,90€ HT1 024,68€ TTC
En stock
Avantages Imprimante Laser HP 7ZU81A

Imprimante HP Color LaserJet Enterprise M554dn - 7ZU81A

Imprimante laser couleur A4 pour équipes de bureau : 33 ppm, 1200 x 1200 dpi et recto‑verso automatique. Gigabit Ethernet, PCL/PostScript. Entrée 650 feuilles (jusqu’à 1200 avec bac en option).

Éco-indice 6.4/10

562,90€ HT675,48€ TTC
En stock
Imprimante Laser HP 3PZ15A#B19 avantages

HP LaserJet Enterprise M406dn - 3PZ15A#B19

Imprimante laser monochrome A4 pour environnements de bureau, elle délivre jusqu’à 38 ppm avec recto verso automatique par défaut et 1200 x 1200 dpi. Connectivité Gigabit Ethernet et impression

Éco-indice 6.4/10

315,90€ HT379,08€ TTC
En stock
Acheter HP Color LaserJet Enterprise M455dn

HP Color LaserJet Enterprise M455dn - 3PZ95A#B19

Imprimante laser couleur A4 pour groupes de travail, 27 ppm avec recto‑verso automatique et volume conseillé 900 à 4 800 pages/mois. Connectivité Ethernet Gigabit et Wi‑Fi. Impression mobile. Écran

Éco-indice 6.4/10

453,90€ HT544,68€ TTC

Description

Marque HP

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - Solution destinée aux petites équipes

Solution destinée aux petites équipes

Rendez le travail de vos petites équipes plus facile grâce à cette imprimante laser optimisée pour un maximum de 7 utilisateurs.

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - Vitesses d’impression et recto verso rapides

Vitesses d’impression et recto verso rapides

Imprimez plus efficacement. Grâce à une vitesse d’impression recto verso de 35 ppm, vous pouvez gagner du temps, réduire l’utilisation de papier et minimiser les coûts. [1][1]

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - Une productivité puissante

Une productivité puissante

Rendez le travail de vos petites équipes plus facile grâce à cette imprimante laser optimisée pour un maximum de 7 utilisateurs.
Imprimez plus efficacement. Grâce à une vitesse d’impression recto verso de 35 ppm, vous pouvez gagner du temps, réduire l’utilisation de papier et minimiser les coûts. [1]

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - Une gestion sans faille

Une gestion sans faille

Centralisez la gestion de votre impression. HP Web Jetadmin vous facilite la tâche grâce à sa suite de fonctions intelligentes.[3]
Configurez vos imprimantes en un clin d’œil. Profitez d’une configuration simplifiée qui vous permet d’installer votre imprimante en un temps record afin que vous puissiez reprendre rapidement vos activités.

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - HP Wolf Pro Security :

HP Wolf Pro Security :

Utilisez votre imprimante en toute sécurité dès sa sortie de l’emballage. Grâce aux paramètres préconfigurés, elle est prête quand vous l’êtes.

Imprimante Laser HP 3G651F achat responsable - Impression écoresponsable

Impression écoresponsable

Économisez jusqu’à 20 % d’énergie. Le toner EcoSmart avec JetIntelligence allie qualité et durabilité.[6]
Commencez directement à économiser du papier. Le paramètre recto-verso par défaut permet d’imprimer en recto-verso pour réduire de moitié la consommation.
Respectez la norme industrielle de l’efficacité grâce à Energy Star.[6]
Réduisez votre empreinte écologique. La technologie HP Auto-On/Auto-Off optimise la consommation d’énergie et les coûts de l’imprimante.[7]


Une productivité élevée. Une gestion sans faille.

Avec sa vitesse élevée et son matériel fiable, cette imprimante optimise votre productivité. Simplifiez votre travail où que vous soyez, et concentrez vos efforts sur vos tâches à valeur ajoutée.. Cartouche HP JetIntelligenceImprimante avec sécurité dynamique Certaines imprimantes HP ont été conçues pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce ou d'un circuit électronique HP neuf ou réutilisé. Ces imprimantes sont équipées d’un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches utilisant une puce ou un circuit électronique non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel permettent d’assurer l'efficacité de ces mesures et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les puces et circuits électroniques HP réutilisés permettent d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées.


Caractéristiques techniques

Vitesse d'impression

Vitesse d'impression
Impression sécurisée Oui
Délai de copie de la première page (Noir, normal) 7 s
Temps de préchauffage 35 s
Vitesse d'impression recto verso (Noir, qualité normale, A4/US Letter) 20 ppm
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) 33 ppm
Résolution maximale 1200 x 1200 DPI
Impression recto-verso Oui
Technologie d'impression Laser
Couleur Non
Résolution d'impression noire 1200 x 1200 DPI
Mode d'impression recto verso Auto

Caractéristiques

Caractéristiques
Segment HP Moyenne entreprise
Cartouches de remplacement Cartouche de toner noir LaserJet HP 139A authentique W1390A (env. 1 500 pages); Cartouche de toner noir LaserJet HP 139X authentique W1390X (env. 4 000 pages);
Pays d'origine Viêt Nam
Année de lancement 2022
Polices d'imprimante Scalable, TrueType
Langues de la description de page PDF, PCLmS, PWG, URF, PCL 5c
Nombre de cartouches d'impression 1
Couleurs d'impression Noir, Blanc
Cycle de service (conseillé) 350 - 2500 pages par mois
Cycle de service (Maximum) 50000 pages par mois

Capacité d'entrée et de sortie

Capacité d'entrée et de sortie
Capacité maximale de sortie 150 feuilles
Capacité maximale d'entrée 250 feuilles
Nombre maximum de bacs d’alimentation 1
Capacité d'entrée du bac à papier 1 250 feuilles
Capacité de sortie totale 150 feuilles
Capacité d’alimentation totale 250 feuilles
Nombre total de bacs d’alimentation 1

Gestion du papier

Gestion du papier
Poids du support de bac papier 60 - 163 g/m²
Personalisation de la longueur support 127 - 356 mm
Personalisation de la largeur support 76 - 216 mm
Formats de papier photo 10x15 cm
Tailles enveloppes B5, C5, C6, DL
Format JIS series B (B0...B9) B5, B6
Tailles du support d'impression non-ISO Carte Hagaki, L, Oficio, 16K
Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9) C5, C6
ISO, Formats Series-B (B0...B9) B5
ISO, Format Series A (A0...A9) A4, A5, A6
Type de support du bac papier Papier ordinaire, Papier glacé, Enveloppes, Étiquettes, Tôle découpée, Carte postales
Format d’impression maximale 207 x 348 mm
Taille de papier de série A ISO maximum A4

Connectivité

Connectivité
Port USB Oui
Impression directe Non

Réseau

Réseau
Technologies d'impression mobile Mopria Print Service
Algorithme de sécurité soutenu SNMP
Ethernet/LAN Oui
Technologie de cablâge 10/100Base-T(X)
LAN Ethernet : taux de transfert des données 10,100 Mbit/s
Wifi Non

Représentation / réalisation

Représentation / réalisation
Niveau de puissance sonore (impression) 6,5 dB
Niveau de pression sonore (impression) 53 dB
Fréquence du processeur 800 MHz
Intégré dans le processeur Oui
Mémoire interne maximale 256 Mo
Mémoire interne 256 Mo

Design

Design
Certification CISPR32:2012 & CISPR32:2015 /EN55032:2012 & EN55032:2015+AC:2016 - Class B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55035:2017; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 6
Type de commande Boutons
Taille de l'écran 3"
Écran integré Oui
Couleur du produit Gris, Blanc
position de marché Professionnel

Puissance

Puissance
Fréquence d'entrée AC 50/60 Hz
Tension d'entrée AC 110 - 240 V
Energy Star, consommation électrique typique (TEC) 0,3 kWh/semaine
Consommation électrique (arrêt) 0,06 W
Consommation d'énergie (mode économie) 0,06 W
Consommation d'énergie (prêt) 2,93 W
Consommation électrique moyenne en mode Impression 484 W

Configuration minimale du système

Configuration minimale du système
Prise en charge d'autres systèmes d'exploitation linux
Prise en charge du système d'exploitation serveur Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012 R2 x64, Windows Server 2016 x64
Prise en charge du système d'exploitation Linux Oui
Prise en charge du système d'exploitation Mac Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, MacOS
Prise en charge du système d'exploitation Windows Windows 10, Windows 11

Conditions environnementales

Conditions environnementales
Humidité relative de fonctionnement (H-H) 10 - 80%
Température hors fonctionnement -20 - 60 °C
Température d'opération 15 - 32,5 °C

Durabilité

Durabilité
Conformité à la durabilité Oui
Certificats de durabilité Blue Angel
Technologies et matériaux durables Sans mercure
Ne contient pas Mercure

Empreinte carbone

Empreinte carbone
Total carbon emissions (w/o Use phase) 3
Carbon emissions (End-of-Life) 13
Carbon emissions (Logistics) 10
Carbon emissions (Manufacturing) 87
Empreinte carbone totale 113

Poids et dimensions

Poids et dimensions
Dimensions de la palette (L x P x H) 1200 x 1000 x 2015 mm
Poids 7,5 kg
Hauteur 216,2 mm
Profondeur 398,2 mm
Largeur 367 mm

Informations sur l'emballage

Informations sur l'emballage
Poids du paquet 9,8 kg
Hauteur du colis 466 mm
Profondeur du colis 278 mm
Largeur du colis 438 mm

Contenu de l'emballage

Contenu de l'emballage
Logiciels fournis No CD inbox (except Indonesia and China Gov) Downloadable Software from www.hp.com/hp-app, in-OS app stores. #CD include HP Software Installer, Uninstaller, printer driver and other essential tools
Câbles inclus Secteur
Carte de garantie Oui
Capacité de la cartouche incluse (noir) 1000 pages
Cartouche(s) incluse(s) Oui

Caractéristiques spéciales

Caractéristiques spéciales
EAN/UPC/GTIN identifier(s) 195122466633
Outils de sécurité HP Serveur Web intégré au réseau protégé par mot de passe; activer/désactiver les ports réseau; Modification du mot de passe de la communauté SNMPv1; Authentification 802.1x
Sécurité dynamique HP Oui

Données logistiques

Données logistiques
Produits par palette 36 pièces
Couches par palette 4 pièces
Poids brut de la palette 362,5 kg
Code du système harmonisé 8443321010

Détails techniques

Détails techniques
Casiers principaux (externes) par palette 9 pièces
Compliance certificates GS mark, CCC, EAC, BIS, Federal Communications Commission (FCC), CE, BSMI
General Product Safety Regulation (GPSR) URL https://support.hp.com/gb-en/product/details/hp-laserjet-pro-3001-3008dn-dw-printer-series/model/35800977?sku=3G651F ; https://kaas.hpcloud.hp.com/pdf-public/pdf_3349061_en-US-1.pdf ; https://kaas.hpcloud.hp.com/pdf-public/pdf_3349061_en-US-1.pdf

Autres caractéristiques

Autres caractéristiques
Systèmes d'exploitation compatibles Windows 11; Windows 10; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 15 Sequoia; Linux
Puissance acoustique (prêt) 32 dB
Émissions de pression acoustique pour spectateur (prêt) 14 dB
Consommation d'électricité typique (TEC) 0.3 kWh/week (Energy Star)
Code UNSPSC 43212105
Contenu de la boîte Imprimante HP LaserJet Pro 3002dn Toner échantillon HP LaserJet noir (env. 1 000 pages); Guide de configuration; Guide de référence; Prospectus sur les réglementations; Guide de garantie; Cordon secteur
Impression Impression mono
Manufacturer warranty Garantie limitée d’un an. La garantie et les options d'assistance varient selon le produit, le pays et les spécifications juridiques locales.
Compatibilité électromagnétique CISPR32:2012 & CISPR32:2015 /EN55032:2012 & EN55032:2015+AC:2016 - Class B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55035:2017; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 6
Taille maximum du support (personnalisée) Width 76 to 216 mm ; Length 127 to 356mm
Température de fonctionnement recommandée 17,5 - 25 °C
Type d'alimentation d'énergie Internal (Built-in) power supply
Degré d'humidité recommandé pour utilisation 30 - 70%
Exigences recommandées du système Microsoft Windows 11; 10; 2 GB available hard disk space; Internet connection; Microsoft Internet Explorer or Edge. Apple macOS v10.15 Catalina; macOS v11 Big Sur; macOS v12 Monterey; 2 GB HD; Internet required.
En savoir plus sur HP
Ajoutez des produits pour les comparer
Précédent
Suivant